La première française de Harry Potter et la Coupe de Feu a eu lieu à Paris (UGC Bercy), avec la présence de Daniel Radcliffe et de Clémence Poésy.
Voici le témoignage d'une gagnante du concours de RTL, visiteuse de Poudlard.org, qui a donc pu rentrer à l'intérieur du cinéma et voir le film...
Hello ! Je viens de rentrer de l'avant première d'Harry Potter à Paris (il est 23 :50). Nous sommes arrivés vers 19h30. Le tapis rouge, encadré de drapeaux des trois écoles, etc... Une fois la barrière de sécurité passée, bien entendu ... Si vous espériez rentrer sans billets, c'était mort d'avance ! (pas commodes, les vigils...) Le cinéma était complètement métamorphosé ! Au bout du tapis rouge, une grande vasque pleine de feu... Puis nous nous sommes promenés dans un décor féerique, celui de la deuxième tache, entourés d'algues, de poissons, de ruines... A l'intérieur, c'était le labyrinthe qui était représenté, avec de fausses haies et un brouillard artificiel... nous marchions sur les blasons des écoles. Arrivés dans les halls, beaucoup de monde ! Nous avions de ticket VF mais nous sommes facilement passé pour la VO (pas très alertes les gorilles...) Une fois dans la salle, nous partons à la recherche de bonnes places. Les meilleures étant réservées aux VIP (saligauds !) A l'écran sont diffusées les images de ce qui se passe dehors, sur fond de BO du film... Les fans exaltées, tordant désespérément leur cou pour tenter d'apercevoir les acteurs... Qui finissent par arriver ! Daniel, tout d'abord, qui passe une bonne demi heure à signer des autographes, à discuter avec les journalistes. Une femme, certainement son attachée de presse, le suit de près. Il porte un costume gris foncé et une cravate rose. Puis arrive Clémence, en tunique beige, jean et bottes noires. Daniel fait ensuite un discours à la foule... et entre dans le cinéma. Encore quelques minutes d'attente (quatre salles, et ils passent dans chacune d'elles !) puis arrive l'équipe ! Une femme à l'accent anglais nous présente le film. « Et nous avons la chance d'avoir une partie de l'équipe du film avec nous ce soir ! ».
Discours de Steven Kloves (scénariste) en français !!!! Il nous dit que Mike Newel est désolé de ne pas pouvoir être avec nous ce soir. Il ajoute que chacun de films de Harry Potter reflette la personnalité de son réalisateur, et que Mike est drôle, généreux, britannique et un peu fou (Clémence explique à Daniel, d'un geste de la main, la signification de "fou" en français) Puis... Daniel !!! ("Daniel m'a chargé de vous prévenir qu'il est moins doué en français que Steven" nous dit l'anglaise) Il commence : >.< « Hello ! » (Remarque de Clémence, il lui répond : ) « Yes, I'm going to the French ! » Puis lance un hyper tonique « Bonjour tout le monde !! » avec un accent anglais génial, en appuyant sur le touu et leeu. ^^ En bref, il espère qu'on va aimer le film... Puis ils nous quittent (snif !) et la séance commence... Comment dire ? C'est magnifique, grandiose, inimaginable ! Le meilleur de tous les films sans doute ! Le rythme est très rapide, et bien sur seuls les principaux éléments ont pu être retranscris... Mais il fallait s'y attendre, et la somme réalisée est magnifique, avec des passages effrayants (notre Voldinou national !) et à mourir de rire (trouver une cavalière avant le bal) Enfin, je ne vais pas vous en révéler plus... C'était une soirée magnifique, merci ! Je suis prête à recommencer la prochaine fois sans problème ! Mais après tant d'émotions, je vais dormir !
Béline Pasquini
Source: Poudlard.org
Voici le témoignage d'une gagnante du concours de RTL, visiteuse de Poudlard.org, qui a donc pu rentrer à l'intérieur du cinéma et voir le film...
Hello ! Je viens de rentrer de l'avant première d'Harry Potter à Paris (il est 23 :50). Nous sommes arrivés vers 19h30. Le tapis rouge, encadré de drapeaux des trois écoles, etc... Une fois la barrière de sécurité passée, bien entendu ... Si vous espériez rentrer sans billets, c'était mort d'avance ! (pas commodes, les vigils...) Le cinéma était complètement métamorphosé ! Au bout du tapis rouge, une grande vasque pleine de feu... Puis nous nous sommes promenés dans un décor féerique, celui de la deuxième tache, entourés d'algues, de poissons, de ruines... A l'intérieur, c'était le labyrinthe qui était représenté, avec de fausses haies et un brouillard artificiel... nous marchions sur les blasons des écoles. Arrivés dans les halls, beaucoup de monde ! Nous avions de ticket VF mais nous sommes facilement passé pour la VO (pas très alertes les gorilles...) Une fois dans la salle, nous partons à la recherche de bonnes places. Les meilleures étant réservées aux VIP (saligauds !) A l'écran sont diffusées les images de ce qui se passe dehors, sur fond de BO du film... Les fans exaltées, tordant désespérément leur cou pour tenter d'apercevoir les acteurs... Qui finissent par arriver ! Daniel, tout d'abord, qui passe une bonne demi heure à signer des autographes, à discuter avec les journalistes. Une femme, certainement son attachée de presse, le suit de près. Il porte un costume gris foncé et une cravate rose. Puis arrive Clémence, en tunique beige, jean et bottes noires. Daniel fait ensuite un discours à la foule... et entre dans le cinéma. Encore quelques minutes d'attente (quatre salles, et ils passent dans chacune d'elles !) puis arrive l'équipe ! Une femme à l'accent anglais nous présente le film. « Et nous avons la chance d'avoir une partie de l'équipe du film avec nous ce soir ! ».
Discours de Steven Kloves (scénariste) en français !!!! Il nous dit que Mike Newel est désolé de ne pas pouvoir être avec nous ce soir. Il ajoute que chacun de films de Harry Potter reflette la personnalité de son réalisateur, et que Mike est drôle, généreux, britannique et un peu fou (Clémence explique à Daniel, d'un geste de la main, la signification de "fou" en français) Puis... Daniel !!! ("Daniel m'a chargé de vous prévenir qu'il est moins doué en français que Steven" nous dit l'anglaise) Il commence : >.< « Hello ! » (Remarque de Clémence, il lui répond : ) « Yes, I'm going to the French ! » Puis lance un hyper tonique « Bonjour tout le monde !! » avec un accent anglais génial, en appuyant sur le touu et leeu. ^^ En bref, il espère qu'on va aimer le film... Puis ils nous quittent (snif !) et la séance commence... Comment dire ? C'est magnifique, grandiose, inimaginable ! Le meilleur de tous les films sans doute ! Le rythme est très rapide, et bien sur seuls les principaux éléments ont pu être retranscris... Mais il fallait s'y attendre, et la somme réalisée est magnifique, avec des passages effrayants (notre Voldinou national !) et à mourir de rire (trouver une cavalière avant le bal) Enfin, je ne vais pas vous en révéler plus... C'était une soirée magnifique, merci ! Je suis prête à recommencer la prochaine fois sans problème ! Mais après tant d'émotions, je vais dormir !
Béline Pasquini
Source: Poudlard.org
